Amader Chabi Tahader Chabi

আমাদের ছবি তাহাদের ছবি’ গ্রন্থটি সত্যজিৎ রায়ের বহুবিস্তৃত চলচ্চিত্র দর্শনের সংকলন। ইংরেজি ও বাংলা দু’টি ভাষাতেই তিনি নিজের ছবি বা অন্যদেশের চলচ্চিত্র নির্মাণ নিয়ে লিখেছেন। নিজেই বলেছেন: ‘আমি যে মাঝে মাঝে ফিল্ম বিষয়ক লেখালিখি করি তার কারণ আমার মনের গভীরে সেই ফিল্ম সংস্কৃতিকে ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা…।’ দু’টি পর্বে বিভক্ত এই গ্রন্থের প্রথম পর্বে, ভারতীয় ছবির নানাবিধ বিষয় ও নিজের নির্মিত চলচ্চিত্রগুলি নিয়ে রচনা ও দ্বিতীয় পর্বে বিদেশি চলচ্চিত্র নিয়ে তাঁর অভিজ্ঞতা-চেতনার কথা। ‘Our Films Their Films’-এর বাংলা অনুবাদ ‘আমাদের ছবি তাহাদের ছবি’ গ্রন্থে পাঠক খুঁজে পাবেন সত্যজিৎ রয়ের অবিস্মরণীয় লেখনী ও চলচ্চিত্র-চিন্তা সংস্কৃতির মূল্যবান ইতিহাস।

1. Discover the profound insights of Satyajit Ray in “Our Films Their Films,” a remarkable compilation that delves into his extensive film philosophy. This book serves as a bridge between cultures, showcasing Ray’s reflections on both Indian cinema and international films. With a dual-language format, it presents his writings in both English and Bengali, allowing readers to appreciate the depth of his thoughts and the richness of film culture he sought to promote.

2. Divided into two insightful sections, the first part explores various aspects of Indian cinema, including Ray’s own masterpieces, while the second part offers a glimpse into his experiences and critiques of foreign films. “Our Films Their Films” is not just a collection of essays; it is a valuable historical document that captures the essence of film-thinking culture, making it an essential read for cinephiles and anyone interested in the art of film making.